либретто

либретто
на оперных представлениях зрителям не всегда все бывает понятно: слова хора или дуэта трудно иногда разобрать. Особенно, если поют на иностранном языке. А о балете и говорить нечего: там все изображается движением, танцем, и толкования могут быть самые разные.
Первыми о зрителях начали заботиться итальянцы еще в XVIII веке. В итальянских театрах стали раздавать листки, на которых было напечатано краткое изложение оперного или балетного сюжета. Для удобства листки складывались в несколько раз, получалось что-то вроде книжечки. Libretto по-итальянски и значит - книжечка, уменьшительное от libro - книга.
Это - для зрителей. А для создателей представления либретто - полный текст музыкально-вокального произведения или сценарий балета.

Занимательный этимологический словарь. . 2007.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "либретто" в других словарях:

  • ЛИБРЕТТО — (итал., книжечка, тетрадка). Слова, составляющая содержание или объяснение оперы или балета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИБРЕТТО ит. Книжка, объясняющая содержание балета или оперы. Объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Либретто —     ЛИБРЕТТО текст вокального произведения: чаще всего термин этот применяется к словесному и сценарному элементу оперы или оперетты. Отнесение либреттования не к il libro (книга), а к il libretto или libello, т. е. «книжице», обнаруживает… …   Словарь литературных терминов

  • Либретто — произведение с текстом оперы или с изложением содержания балета. На издание с полным текстом Л. составляется библиогр. запись под фамилией либреттиста, даже если на тит. л. издания в качестве автора указан композитор. Напр.: Стербинг Ч.… …   Издательский словарь-справочник

  • ЛИБРЕТТО — ЛИБРЕТТО, нескл., ср. (итал. libretto) (театр.). 1. Словесный текст большого музыкально вокального произведения, преим. оперы. || Краткое изложение (обычно помещаемое в театральной программе) сюжета исполняемой оперы, пьесы (разг.). 2. Сюжетный… …   Толковый словарь Ушакова

  • либретто — изложение, план Словарь русских синонимов. либретто сущ., кол во синонимов: 3 • изложение (41) • план …   Словарь синонимов

  • либретто — либретто. Произносится [либрэтто] и [либретто] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЛИБРЕТТО — (итал. libretto букв. книжечка), 1) литературный текст оперы, оперетты, реже оратории. Первоначально публиковался в виде отдельной книжечки (отсюда название).2) Литературный сценарий балета, пантомимы.3) Изложение содержания оперы, балета.4)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛИБРЕТТО — ЛИБРЕТТО, нескл., ср. 1. Словесный текст театрализованного музыкально вокального произведения. Л. оперы. 2. Краткое изложение содержания пьесы, оперы, балета. 3. План сценария (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛИБРЕТТО — ср., нескл., итал. в переводе книжечка, тетрадка: слова, содержание или объяснение оперы, балета. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Либретто — (ит. libretto, букв. – книжечка) 1) литературный текст оперы, оперетты, реже оратории. Обычно пишется стихами; 2) литературный сценарий балета, пантомимы; 3) изложение содержания оперы, балета, драмы в театральной программе или отдельной книжечке …   Энциклопедия культурологии

  • Либретто — (из итал. libretto «книжечка», уменьш. от libro «книга»)  литературная основа большого …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»